| 1. | Its closest extant relative is the Asian elephant.
Son plus proche parent est l'Éléphant d'Asie. |
| 2. | This area is extremely important for the continued well-being of the Asian elephant.
Cette zone est extrêmement importante pour l'avenir de l'éléphant d'Asie. |
| 3. | Status and Conservation of the Asian elephant Elephas maximus in north-eastern India.
Status and conservation of the Asian elephant Elephas maximus in north-eastern India. |
| 4. | Several Roman writers give accounts of Surus, which was probably a large Asian elephant with one tusk.
Plusieurs écrivains romains relatent l'existence de Surus, qui était probablement un grand éléphant d'Asie avec une seule défense. |
| 5. | EEHV3, EEHV4 and EEHV5 have also each been responsible for the deaths of at least one Asian elephant calf.
EEHV3, EEHV4 et EEHV5 ont également été responsable de la mort d'au moins un jeune éléphant d'Asie chacun,. |
| 6. | However, the Turin Zoo had just acquired a female Asian elephant, Jumbo, who was trained as a circus animal.
Cependant, le zoo de Turin venait juste d'acquérir un éléphant d'Asie femelle, Jumbo, qui avait servi comme animal de cirque. |
| 7. | In 797, the caliph of Baghdad, Harun al-Rashid, presented Charlemagne with an Asian elephant named Abul-Abbas.
En 797, le calife de Bagdad, Harun al-Rashid (763-809) fit présent à Charlemagne d'un éléphant d'Asie nommé Abul-Abbas (le père du Lion en arabe). |
| 8. | It is well known that unlike the African elephant only the Asian elephant could be trained.
Il convient de noter que, comme les cornacs ne travaillent qu'avec des éléphants d'Asie, la technique du jeûne forcé n'a pas été essayée sur les éléphants d'Afrique. |
| 9. | Batyr (July 23, 1970 – August 26, 1993) was an Asian elephant claimed to be able to use a large amount of meaningful human speech.
Batyr (24 mai 1970 – 26 août 1993) était un éléphant d'Asie capable d'utiliser un lexique étendu de mots humains. |
| 10. | Dublin Zoo has recently completed a larger Asian elephant enclosure (complete with Asian rainforest) and the Nesbit House (bat house) has been demolished.
Le Zoo de Dublin a récemment terminé un grand enclos pour les éléphants d'Asie et la Nesbit House (maison des chauves-souris) a été démolie. |
